溪濯（Xeros）与海狮机械股份签订专利技术许可协议

（2018年7月18日，上海）世界领先的节水技术开发及商业应用提供商溪濯（Xeros）（伦敦证券交易所代码：XSG）今日于第十九届中国国际洗染业展览会现场宣布，与中国领先的商用洗衣机制造品牌江苏海狮机械股份有限公司（下称“海狮”）旗下的全资子公司江苏海狮科技发展有限公司签订专利技术许可协议。

海狮将把溪濯的专利技术整合到自己的商用洗衣机中，并通过其在中国广阔的分销网络独家销售。第一批搭载溪濯专利技术的机器预计将在2019年开售。海狮将成为首家应用溪濯全新的XDrum^TM技术的合作伙伴。XDrum^TM是一项可以使原始设备制造商便捷、低成本地将溪濯专利的XOrb^TM节水技术运用于其机器上的解决方案。

本次溪濯与海狮签订的协议有效期为10年，包含双方商定的最低年度销售目标。溪濯将从海狮的机器销售及其与客户签订的多年服务合同中获得许可使用金。

海狮是中国市场领先的商用洗衣机和洗涤设备制造商，自2013年起与溪濯合作，生产溪濯的商用洗衣机。海狮在中国30个省份及城市，如：北京、上海、重庆、深圳等，均设有销售和服务办事处，为酒店、工业洗衣、医院和干洗市场的客户提供服务。

中国市场庞大，对溪濯的商业洗涤技术而言非常有吸引力。溪濯的一项调研显示，每年约有2.7万台商业洗衣机在中国售出，且大部分地区的工业用水费用也呈上涨趋势。

与海狮的合作是溪濯的战略部署之一，旨在通过与已在重点市场占据有利位置的伙伴合作，将其技术商业化，从而能够以较低的资本强度获得知识产权和专利技术的财务回报。

中国是溪濯重要的市场，极具商业潜力。随着中国水资源日益紧张且水费不断上涨，溪濯的技术将为该市场提供可持续性高、环保并且拥有竞争优势的解决方案。

溪濯首席执行官马克·尼科尔斯先生表示：

 “本次与海狮机械股份的合作，是溪濯在专利技术商业化进程中的一个里程碑，也是我们‘交响乐项目’技术许可模式下签订的第一份协议。它为我们打开了进入全球最大、增长最快的市场之一的大门。”

 “该协议为海狮提供了巨大的竞争优势，同时使我们能够从知识产权的使用中获得回报。选择海狮成为合作伙伴，是基于对其市场主导地位、广泛经销网络以及与我们自2013年起就持续的成功工作关系的认可。”

 “我们看到了中国市场的规模和政府对于提高可持续性和减少用水量的关注及规划，这让我们了解到，溪濯目前所持有的技术在这个市场拥有巨大机遇。”

江苏海狮机械股份有限公司董事长陈宏先生表示：

 “此次专利技术许可协议的签署，令我们能在快速增长的中国市场为客户带来全新的清洁技术。我们的客户期望获得更经济、清洁质量更高、可靠且易于维护的洗涤设备，我们即将推出的搭载着溪濯全球领先清洁技术的机器，将很好地满足他们的这些需求。”

 “政府相关部门对于节水及减少水污染所采取的多种措施，也为我们带来更多机遇，同时带动了更多洗衣机规格方面的需求。”

 “我们有信心搭载溪濯技术的海狮设备将引领市场的发展，不仅能为客户提供更好的清洁，更可响应政府号召，大幅减少用水量，是具有持续性和环保特点的洗涤解决方案。”

溪濯（Xeros）与海狮机械股份签订专利技术许可协议（左起：溪濯首席执行官马克·尼科尔斯先生，江苏海狮机械股份有限公司董事长陈宏先生）

（左起）溪濯首席执行官马克·尼科尔斯先生与江苏海狮机械股份有限公司董事长陈宏先生在签约仪式上握手

左起：江苏海狮机械股份有限公司常务副总经理张建丰先生，全国洗染标准化技术委员会主任委员潘炜先生，江苏海狮机械股份有限公司董事长陈宏先生，溪濯首席执行官马克·尼科尔斯先生，溪濯中国区董事长马西门先生

关于溪濯

溪濯（伦敦证券交易所代码: XSG）是世界领先的聚合物技术开发及商业应用供应商。其开发的技术能够从根本上改善水密集工业的可持续性、性能和经济性，显著减少水、化料、能源消耗和废水排放，同时达到或超越处理材料的传统质量标准。

溪濯利用其XOrb^TM专利技术，大幅减少许多主要应用的用水量，提升剩余的水从织物和服装等基材上附着或去除分子的效率，从而显著提升经济性、操作性和可持续性方面的输出。

目前，溪濯拥有三个事业部，分别专注在纺织品制造（Textile Technologies）、皮革鞣制（Tanning Technologies）及清洁洗涤（Cleaning Technologies）领域开展业务。在清洁洗涤领域，公司拥有三套技术应用于家庭洗衣、商用洗衣（商标：Hydrofinity）以及高性能工作服清洁（商标：Marken）。

溪濯：科技，无极限

关于江苏海狮机械股份有限公司

江苏海狮机械股份有限公司始建于1969年，是中国早期的商用洗涤机械生产企业，积累了丰富的研究、开发和生产洗涤机械的经验。公司占地面积166000m2，建筑面积116800m2，拥有固定资产5.2亿元。“海狮”牌洗涤机械产品已有十大系列、二十个品种、一百多种规格，是目前国内规模、品种俱全的洗涤机械专业生产企业，年生产能力达12000台套，年销售额5.1亿元，年出口1000万美元。

公司拥有完善的销售网络及售后服务系统，并在全国设有43个办事处，为国内外广大用户提供售前、售中、售后的全方位服务。海狮产品已被中南海、人民大会堂、中央军委、钓鱼台国宾馆、中共中央党校、北京五洲大酒店、上海金茂凯悦大酒店等10000余家涉外宾馆、饭店及铁路、医院、机关院校、社会洗染业采用，在中国旅游饭店行业和相关洗涤行业中享有很高声誉和知名度。产品远销美国、德国、英国、法国、日本、西班牙、比利时、南非、新西兰、俄罗斯、马来西亚、古巴等60多个国家和地区。