更正及取代：怡和集团与香港置地喜迎怡和大厦五十周年志庆

香港首幢摩天大楼 持续创新吸引世界级租户

• 怡和大厦是引领现代香港中环发展的地标性建筑。

• 香港置地每年投放高达一亿美元用于革新并升级旗下中环物业组合，确保怡和大厦符合最新的现代化和数字化标准。

• 在质量优先 （Flight to quality）的趋势下，怡和大厦将持续受惠。

香港 - Media OutReach - 二零二三年七月十三日 - 怡和集团与香港置地共同庆祝怡和大厦五十周年志庆。怡和大厦于一九七三年落成，是香港首座摩天大厦，也是香港置地中环生态圈的枢纽。怡和大厦以稳健的设计、当时亚洲最快的电梯及最大的空调冷却系统，以及可尽览维多利亚港景观的一千七百四十八扇标志性圆形玻璃窗，为区内商厦树立划时代的新标准。时至今日，怡和大厦仍为香港着名地标之一。

怡和大厦由巴马丹拿集团（Palmer and Turner,现称为P&T Group）设计、金门建筑建造，落成后迅速成为业内顶级银行、金融机构、律师事务所和会计师楼的办公地点首选。截至一九七四年，已有八家跨国银行和一家本地证券交易所进驻。时至今日，怡和大厦在香港置地优质物业组合中的地位依然举足轻重，汇聚了全球知名企业及商界领袖，包括独立环球投资管理公司景顺（Invesco）的亚太区域总部及奢侈品集团历峰集团（Richemont）等。而怡和大厦租户中，目前有超过五分之二（百分之四十二）为国际和本地律师事务所；奢侈品牌占大厦总楼面面积的百分之十八；资产管理公司、股票经纪公司和证券公司等金融服务机构则占另外的百分之十八。

怡和集团行政总裁韦梓强（John Witt）先生表示："怡和大厦作为香港其中一个着名地标，以独特的建筑设计及圆形玻璃窗闻名，引领现代中环发展，同时，一直见证着香港作为国际商业及金融中心的不变地位，未来亦然。"

怡和大厦在香港置地中环物业组合的发展中地位举足轻重，并且持续创新，满足租户及顾客不同的需求。例如，中环物业组合中首个美食广场概念BaseHall在二零二零年六月于怡和大厦地库开业，除汇聚各类型餐饮概念外，BaseHall亦为租户和顾客提供一个多用途空间，以举办各式各样的活动。

香港置地行政总裁黄友忠先生表示："国际知名的香港中区行人天桥系统源于香港置地于七十年代在怡和大厦、遮打大厦和邮政总局之间兴建的一座行人天桥。自此之后，政府、其他发展商和银行陆续将更多天桥及商厦纳入此行人天桥网络，将其打造成为现今的中区行人天桥系统。这系统分布中环各处，无缝连接各主要商厦，进一步加强了怡和大厦的吸引力。"

事实上，不少租户都因怡和大厦的各种优势而选择长期在此办公，当中包括大厦一九七三年首批租户之一的胡关李罗律师行。与此同时，怡和大厦多年来一直吸引着名企业进驻，例如最近签约的法国工商信贷银行（Crédit Industriel et Commercial）就是其中之一。随着越来越多租户关注物业的可持续发展表现，怡和大厦的"绿建环评"铂金级认证，是租户作出租赁决定时的重要因素之一。

黄先生续道："香港置地对怡和大厦取得的成就感到非常自豪。它印证了香港置地致力创新，以及积极发展中环生态圈的承诺。未来我们将继续大力投放资源于怡和大厦及中环物业组合内的其他商厦，以维持香港置地在香港的领导定位。香港置地每年投放高达一亿美元，革新并升级旗下物业，确保怡和大厦符合最新的现代化和数字化标准。"

作为怡和大厦五十周年庆祝活动的一部分，香港置地将为租户、社区和访客举办公开讲座、展览和导赏团等活动。首次公开讲座将于七月十五日举行，主题为怡和大厦建筑特色及其对城市的影响。另外，一年一度的"齐步上怡厦"（Walk Up Jardine House）慈善活动亦将于九月至十月期间举行，该活动已为怡和集团创立的精神健康慈善机构"思健"（MINDSET）募集超过五千万港元善款。本年度活动包括大厦四十九层垂直竞赛跑和推广精神健康的嘉年华，是集团自疫情以来首次以实体方式举办。

黄先生总结道："在质量优先（Flight to quality）的趋势下，企业会优先考虑拥有最高级别可持续发展认证、地理位置优越的优质办公室。作为置地中环物业组合的一部分，怡和大厦将持续受惠于这一趋势。"

怡和集团与香港置地共同庆祝怡和大厦五十周年志庆。怡和大厦于一九七三年落成，是香港首座摩天大厦。它以稳健的设计、当时亚洲最快的电梯及最大的空调冷却系统，以及可尽览维多利亚港景观的一千七百四十八扇标志性圆形玻璃窗，为区内商厦树立划时代的新标准。时至今日，怡和大厦仍为香港着名地标之一。

怡和大厦作为香港其中一个着名地标，以独特的建筑设计闻名。

怡和集团

怡和集团于1832年在中国成立，是一家业务主要集中在亚洲并拥有丰富经验的多元化企业。 集团旗下业务广泛，在各行业具有领先的市场地位，包括各项产生现金流的活动和多个长期持有的物业资产，紧贴区内日益富裕的消费者的需求。 集团通过为消费者提供优质产品和服务，创造可持续回报，并致力推动业务和各社群的可持续发展。

集团营运主要集中于中国及东南亚地区，旗下全资或联营公司均受惠于集团对区内的深入了解和建立的长期业务伙伴关系。 业务范围包括汽车及相关业务、物业投资及发展、食品零售、美容健康产品、家居用品、工程及建设、运输服务、餐饮、豪华酒店、金融服务、重型设备、采矿及农业等。

怡和集团持有怡和太平洋 （100%）、怡和汽车 （100%）、置地公司 （53.1%）、DFI 零售集团 （77.5%）、文华东方 （80.2%） 及怡和合发 （76.8%） 的权益。怡和合发持有 Astra 50.1% 的股权。

怡和控股有限公司于百慕大注册成立，在伦敦证券交易所拥有第一上市地位，同时亦在百慕大及新加坡作第二上市。怡和管理有限公司在香港营运，为旗下公司提供管理服务。

香港置地

香港置地为大型上市的物业投资、管理及发展集团。香港置地于一八八九年创立，以卓越表现、诚信及伙伴合作为业务发展的基础。

集团在亚洲主要城市持有及管理超过八十五万平方米集中于香港、新加坡、北京及雅加达之优质写字楼及高档零售资产。集团的物业获得行业领先的绿色建筑认证，吸引国际知名企业及奢华品牌进驻。

集团在香港中环持有约四十五万平方米优质物业。此外，集团主要透过合营公司在新加坡拥有十六万五千平方米的高级写字楼物业，并在中国内地拥有五个零售中心，包括一座位于北京王府井的高档零售中心，以及在雅加达中心区持有一个具领导地位的写字楼物业组合之半数权益。香港置地亦正在中国及东南亚多个城市发展优质住宅、商用及综合项目，包括在上海徐汇滨江持有一个超过一百一十万平方米的综合商业项目之百分之四十三的权益。集团在新加坡的附属公司 MCL 地产为当地着名的住宅发展商。

置地控股有限公司于百慕大注册成立，在伦敦证券交易所的标准板块拥有第一上市地位，同时亦在百慕大及新加坡作第二上市。集团的资产及投资由香港置地集团公司于香港管理。香港置地乃怡和集团成员之一。